Der Verein bernischer Klärwerkfachleute (KBKV) veröffentlicht jährlich seine Broschüre «kbkv-Info». Meine Aufgabe war es, bei drei Artikeln Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler zu korrigieren. Wo nötig, habe ich den Text auch im Hinblick auf den Lesefluss optimiert, d.h. stilistische Korrekturen vorgenommen, die den Schreibstil, die Textstruktur oder den Textfluss verbessern. Zudem achte ich auch immer auf einheitliche Schreibweisen.

• Jahresbericht des Präsidenten: «Panta Rhei» (altgriechisch für «alles fliesst») passt zum Abwasser-Gewerbe: Die Klärwerkfachleute befinden sich in einer immer fliessenden Umgebung, deren stetigen Veränderung sie sich kaum entziehen können.
• Beim Fachartikel über den jährlich stattfindenden Weiterbildungkurs ging es um die Technik von Kläranlagen, die heute als systemrelevant gelten und ohne modernste Messtechnik, Sensoren, Aktoren, Bussysteme, CPU, Server, USV, etc. nicht sicher funktionieren würden.
• Der Beitrag des Ehrenmitglieder-Treffens berichtet vom traditionellen Treberwurstessen in Twann des aktuellen Vorstands gemeinsam mit den Ehrenmitgliedern.

Leistung: Freie Mitarbeit, Korrekturlesen der drei Beiträge –Jahresbericht des Präsidenten, KBKV-Kursbericht und Ehrenmitglieder-Treffen – für die Broschüre «kbkv-Info» des Vereins bernischer Klärwerkfachleute (KBKV)